南アフリカはリンポポの農場で黒人女性2人が殺害されたとして 人種間の緊張が高まっている. 
South Africa faces heightened racial tensions after alleged murders of two black women on a Limpopo farm.
南アフリカは,リンポポの農場で3人の男に銃撃され豚に餌を与えられたとされる黒人女性,マリア・マカトとルシア・ンドロヴーの殺害事件に続いて,人種間の緊張が高まっている. South Africa is facing heightened racial tensions following the alleged murders of two black women, Maria Makgato and Lucia Ndlovu, who were reportedly shot and fed to pigs by three men on a Limpopo farm. 容疑者はまだ罪を認めていない The suspects have not yet pleaded. この事件は全国的な憤りを引き起こし,経済自由の戦士団が農場を閉鎖するよう呼びかけ,南アフリカ人権委員会が反人種差別議論を促し,農村部の分裂を激化させた. The incident has sparked nationwide outrage, prompting calls from the Economic Freedom Fighters for the farm’s closure and the South African Human Rights Commission for anti-racism discussions, intensifying divisions in rural areas.
