Shopifyの社長がカナダの技術部門に野心がないと批判し,米国の企業に対する独立成長と競争力を妨げている. Shopify President criticizes Canada's tech sector for lacking ambition, hindering independent growth and competitiveness against US firms.

Shopify Inc.の社長であるハーレー・フィンケルシュタインはカナダの技術部門を"野心不足"で批判し,それを"部屋の中の600ポンドのビーバー"と呼んでいます. Shopify Inc. President Harley Finkelstein has criticized Canada’s tech sector for a "lack of ambition," which he calls "the 600-pound beaver in the room." 彼はこの考え方がカナダの企業を独立して成長するよりも買収する原因となり,米国の企業に対する競争力を弱める原因だと主張しています. He argues this mentality leads to Canadian companies being acquired rather than growing independently, weakening their competitive stance against U.S. firms. フィンケルシュタインはカナダの企業に,より大きな企業の子会社として運営するのではなく,より高い目標とカナダにより多くの本社を設立するよう奨励しています. Finkelstein encourages Canadian businesses to aim higher and establish more headquarters in Canada, rather than operating as subsidiaries of larger entities.