フランス首相ミシェル・バルニエは,憲法改革に関する暴力的な動乱のために,ニューカレドニアの州選挙を2025年に延期した. French PM Michel Barnier postpones New Caledonia's provincial elections to 2025 due to violent unrest over constitutional reforms.
フランス首相ミシェル・バーニエは,独立を主張するカナック人と白人入植者との間の暴力的な動乱が続いているため,当初2024年12月に予定されていたニューカレドニアの州選挙を2025年末に延期した. French Prime Minister Michel Barnier has postponed the provincial elections in New Caledonia, originally set for December 2024, to late 2025 due to ongoing violent unrest between pro-independence Kanak people and white settlers. 選挙権の侵害とされた憲法改正案が原因で,この騒動が起こりました. The unrest stemmed from proposed constitutional reforms perceived to undermine Kanak voting rights. 紛争当事者間の対話を促進し,領土内の緊急問題に対処することを目指しています. Barnier aims to foster dialogue among conflicting parties and address pressing issues in the territory.