農夫ジョセフ・ボールドウィンは 公衆集会中にアン・ラビット大臣に牛糞を投げつけたとして 暴行で起訴されました Farmer Joseph Baldwin charged with assault for allegedly throwing cow dung at Minister Anne Rabbitte during a public meeting.

ギャルウェイ郡の農家ジョセフ・ボールドウィンは2023年1月4日の公会議中にアン・ラビット大臣に牛糞の袋を投げつけたとして,暴行の罪に問われています. Joseph Baldwin, a farmer from Co. Galway, faces assault charges for allegedly throwing a bag of cow dung at Minister Anne Rabbitte during a public meeting on January 4, 2023. CCTVはバッグがラビットを見逃したことを示していますが、裁判官は、彼女が殴られることを恐れて答えるべきケースがあると裁定しました。 Although CCTV shows the bag missed Rabbitte, the judge ruled there was a case to answer based on her fear of being hit. ボールドウィンは,コミュニティの不満を表現しようとしていたと主張し,非難を否定しています. Baldwin denies the allegations, claiming he intended to express community frustrations. 裁判は法廷で続行される. The case is set to continue in court.