2024年9月26日 焼却調査員は,リボックで発生したゴミ箱の火災を調査するために,市民の助けを求めています.容疑者は捜索中です. 26 Sept 2024, Arson investigators seek public help for connected dumpster fires in Lubbock; suspect sought.

2024年9月26日,ルボック消防救助隊は,セントラル・ルボックで1時間以内に, 4件の関連ダンプター火災に反応しました. On September 26, 2024, Lubbock Fire Rescue responded to four connected dumpster fires within an hour in Central Lubbock. 焼却捜査は 事件に関連した容疑者を 特定するために 市民の協力を求めています Arson investigators are seeking public help to identify a suspect linked to these incidents. 捜査に役立つよう 監視映像が公開された Surveillance footage has been released to aid in the investigation. 情報を有する方は ルボック消防局に連絡してください 806-775-2646 またはメールで Anyone with information is encouraged to contact the Lubbock Fire Marshal's Office at 806-775-2646 or via email.