オタワのオールドリッチモンド道路で 事故で死亡した50代の自転車乗り 捜査中 50s cyclist dies from accidental crash on Old Richmond Road in Ottawa, investigation ongoing.

50代の自転車運転手は 先週の木曜日にオールドリッチモンドロードで 事故で負傷して亡くなりました A cyclist in his 50s has died from injuries sustained in a crash on Old Richmond Road in Ottawa last Thursday. オタワ警察は午後5時ごろ 重傷で発見され,後に死亡が確認された. The Ottawa Police reported he was found seriously injured around 5 p.m. and later confirmed his death. 当局は、目撃者と、その時のダッシュカメラやドアカメラの映像を求めています。 Authorities are seeking witnesses and any dash or door camera footage from that time. 事件の状況はまだ不明で 警察は情報のある方々に 連絡するよう要請しています The circumstances of the incident remain unclear, and police urge anyone with information to contact them.