2024 Q2 UK GDP成長は製造業と建設業の減少により0.5%に修正されました. 2024 Q2 UK GDP growth revised down to 0.5% due to manufacturing and construction declines.

国立統計局によると,英国の2024年第2四半期のGDP成長率は,0.6%という初期推定値から0.5%に修正されました. The UK's GDP growth for the second quarter of 2024 was revised down to 0.5%, from an initial estimate of 0.6%, according to the Office for National Statistics. サービス部門は0.6%成長したが,製造業と建設業の減少は全体的な成長を阻害した. The services sector grew by 0.6%, but declines in manufacturing and construction hindered overall growth. 家庭の可支配所得は1.3%増加し,貯蓄率は10%に上昇した. Household disposable income increased by 1.3%, and the saving rate rose to 10%. 最近のデータでは 6月と7月の成長は示されず 継続的な経済課題が浮き彫りにされています Recent data shows no growth for June and July, highlighting ongoing economic challenges.