ネパールと中国は,ヒマラヤを越えた多次元接続ネットワークへのコミットメントを再確認し,重要なプロジェクトと強化された協力を議論しました.
Nepal and China reaffirm commitment to Trans-Himalayan Multi-Dimensional Connectivity Network, discussing key projects and enhanced cooperation.
ネパールと中国は,2018年4月に設立されたヒマラヤを越えた多次元接続ネットワーク (THMDCN) に新たなコミットメントを表明しました.
Nepal and China have renewed their commitment to the Trans-Himalayan Multi-Dimensional Connectivity Network (THMDCN), established in April 2018.
ネパール副首相 ビシュヌ・プラサド・パウデルと中国の副首相 丁・シュエシアンは,最近の会合で,カトマンダー・ケルーン鉄道や国境を越えたインフラなどの重要なプロジェクトを進めることを議論しました.
In a recent meeting, Nepal's Deputy Prime Minister Bishnu Prasad Paudel and China's Vice Premier Ding Xuexiang discussed advancing key projects like the Kathmandu-Kerung railway and cross-border infrastructure.
観光,教育,文化交流の分野での協力の強化も強調した.
They also emphasized strengthening cooperation in tourism, education, and cultural exchanges.