効率を高めるために デジタル運転免許証と登録証明書に 移行する
Kerala transitions to digital Driving Licenses and Registration Certificates for improved efficiency.
州内の自動車部門は 印刷版の運転免許証や登録証明書を発行することを中止し,効率と便利性を向上させるために 完全デジタル版に移行します.
Kerala's Motor Vehicles Department will stop issuing printed Driving Licenses and Registration Certificates, transitioning to fully digital versions to improve efficiency and convenience.
印刷会社の遅延が原因で 部分的に引き起こされたこの変化は DLsから始まる 2つの段階で行われます
This shift, partly motivated by delays from the printing agency, will occur in two phases, starting with DLs.
デジタルライセンスは迅速な発行,簡単な検証,オプションの物理コピーを提供し,コスト削減と持続可能性を目指しています.
Digital licenses provide fast issuance, easy verification, and optional physical copies, aiming for cost savings and sustainability.
ケララはインドで4番目の州となる.
Kerala becomes the fourth Indian state to adopt this change.