日本の失業率は2021年8月に2.5%に低下し,1953年以来の最高水準に達した. Japan's unemployment rate decreased to 2.5% in August 2021, reaching the highest employment level since 1953.

2021年8月,日本の失業率は7月の2.7%から2.5%に低下し,予想されていた2.6%より改善した. In August 2021, Japan's unemployment rate decreased to 2.5%, down from 2.7% in July, and better than the predicted 2.6%. 雇用総数は0.4%増加して6790万人に達し,1953年以来の最高水準となった. The employment total rose by 0.4% to 67.91 million, marking the highest level since 1953. 失業者の数は8パーセント減って172万人となった. The number of unemployed fell to 1.72 million, down 8.0%. しかし,就職率は1.23にわずかに低下し,各産業の傾向は異なっており,求人者100人に対して123人の就職者がいる. However, the job availability ratio slightly dropped to 1.23, indicating 123 jobs for every 100 seekers, with mixed trends across various industries.