デブリンにあるボード・ガイス劇場は,役員たちの病気のため,10月1日のハミルトン公演をキャンセルした. Bord Gáis Theatre in Dublin cancels Hamilton performance on October 1 due to cast illness.

ダブリンにあるBord Gáis劇場は,10月1日に予定されていたハミルトンの公演を,出演者の病気のため,公演開始のわずか90分前に中止した. The Bord Gáis Theatre in Dublin cancelled the Hamilton performance scheduled for October 1 due to cast illness, just 90 minutes before showtime. 劇場はソーシャルメディアを通じて参加者に知らせ,自動払い戻しが行われると保証しました. The theatre informed attendees via social media and assured that automatic refunds would be issued. 失望を認めたが 決断は難しいが 避けられないと強調した They acknowledged the disappointment caused and emphasized that the decision was difficult but unavoidable. 劇場は 被害者のための 代替公演の選択肢を探しています The theatre is exploring options for an alternative performance to accommodate those affected.