オーストラリアの住宅の認可は8月に6.1%減少した.特にアパートの認可は減少した. Australian dwelling approvals declined 6.1% in August, particularly in apartment approvals.

オーストラリアの住宅承認は8月に6.1%減って13,991件となり,7月の11%の上昇を逆転させた. Australia's dwelling approvals dropped 6.1% in August to 13,991, reversing July's 11% rise. 主にアパートの承認率の減少は,すべての州に影響を与え,ニューサウスウェールズと南オーストラリアでは11.5%の減少が見られた. The decline, mainly in apartment approvals, affected all states, with New South Wales and South Australia seeing 11.5% decreases. 7月の 2,500 戸と比べると 大きい区画の 1,200 戸のみが承認されました Only 1,200 apartments in larger blocks were approved compared to 2,500 in July. 土地の管理は 計画が遅い,高額な税金が 重要な問題だと指摘した. The Property Council cited slow planning and high taxes as key issues. これに対して,住宅の認可は0.5%増加した. In contrast, private house approvals increased by 0.5%.