アイルランドの高等裁判所はシャノンLNGのLNGターミナルプロジェクト拒否を覆しました. High Court in Ireland overturns LNG terminal project denial for Shannon LNG.

アイルランドの高等裁判所は,ニューフォートレス・エナジーの子会社であるシャノンLNGが提案したシャノン河口のLNGターミナルプロジェクトに6億5000万ユーロを投じることを拒否したAn Bord Pleanálaの拒否を撤回しました. The High Court in Ireland has reversed An Bord Pleanála's denial of a €650 million LNG terminal project on the Shannon Estuary, proposed by Shannon LNG, a subsidiary of New Fortress Energy. この判決により,会社は浮遊式貯蔵と再ガス化ユニットと600MWの発電所を10年間許可することができます. This ruling allows the company to seek a 10-year permission for a floating storage and re-gasification unit and a 600MW power plant. この決定は,電力不足の懸念の中で,アイルランドのエネルギー安全保障を強化するために不可欠と見なされています. The decision is seen as crucial for enhancing Ireland's energy security amid concerns of electricity shortages.