ニュージーランド テカポ湖でヘリコプターによる農作物の粉砕事故で3,500世帯の電源が 停電しました Helicopter crop-dusting accident impacts 3,500 homes' power in Lake Tekapo, New Zealand.

ニュージーランドのテカポ湖とオルベリーで発生したヘリコプターによる農薬散布事故は、月曜日の午前10時25分頃にブームが送電線を直撃した後、約3,500世帯に影響を与える停電を引き起こしました。 A helicopter crop-dusting accident in Lake Tekapo and Albury, New Zealand, caused a power outage affecting approximately 3,500 households after its boom hit transmission lines around 10:25 a.m. on Monday. パイロットは無傷で 事故を報告した. The pilot was unharmed and reported the incident. 負傷者はおらず 24~36時間以内に 電力が回復すると予想されています No injuries were reported, and power restoration is expected within 24 to 36 hours. トランスパワーと地元の提供者アルパイン・エナジーは この問題に取り組んでいます 詳細はオンラインで公開されています Transpower and local provider Alpine Energy are addressing the issue, with details available online.