イギリスのベートル栽培者が初めて米国市場に参入し,年間15万ポンドの輸出を増加させました. British beetroot growers to enter US market for the first time, boosting exports by £150,000 annually.

イギリスのベートル栽培者は,イギリスとアメリカ政府の交渉の結果,初めて米国市場に参入する. British beetroot growers are set to enter the US market for the first time, following negotiations between UK and US governments. このアクセスにより,年間15万ポンドの輸出が増加すると予想されています. This access is expected to generate an annual boost of £150,000 in exports. この協定は,英国のベートルーツの国際的プロフィールを高めることを目的とし,さらなる貿易協定の道を切り開く可能性がある. The deal aims to enhance the profile of British beetroot internationally and may pave the way for further trade agreements. 農業省は生産者と共に米国市場への円滑な移行を促すため取り組む. The UK’s agriculture ministry will work with growers to facilitate a smooth transition into the US market.