オヨ州イバダンの教会での祝宴の後、5人の崇拝者が死亡した。原因不明、進行中の調査。
5 worshippers died after a feast at a church in Ibadan, Oyo State; cause unknown, ongoing investigations.
五人の信者が死亡し,他の何人かはオヨ州イバダンで教会で行われていた伝統祭り"イペセ"の後に病院に搬送された.
Five worshippers died, and several others were hospitalized after a traditional feast called "Ipese" at a church service in Ibadan, Oyo State.
病気や死の原因は不明です
The cause of the illnesses and deaths remains unknown.
約50人の参加者が治療を受け,後に感染症センターから退院し,他の人はまだ入院しています.
Approximately 50 attendees were treated and later discharged from the Infectious Disease Centre, while others are still hospitalized.
警察,WHO,そして地元の保健当局による調査は,この宴の関連性を特定するために進行中です.
Investigations by the police, WHO, and local health authorities are ongoing to determine potential links to the feast.