北シッキムは 季節の早い雪で 活動に障害があり 道路利用者にも 課題がつきものです North Sikkim experiences early season snowfall, disrupting activities and challenging road users.

北シッキムは 季節の早い時期に雪が降って 社会経済活動に障害をもたらし 道路使用者にも 課題をもたらしました North Sikkim has experienced early season snowfall, disrupting socio-economic activities and challenging road users. 激しい雨が続いて タングやグルドンマー湖などの地域で 雪が降ったことがあり 砂崩れを引き起こし ティエスタ川の水位が上昇し 国道10号線に影響を与えました The snowfall, unusual for this time of year, occurred in regions like Thangu and Gurudongmar Lake following heavy rainfall that led to landslides and rising water levels in the Teesta River, affecting National Highway 10. 国境道路局は道路の清掃を行っており、今後5日間で孤立した降雨が予想され、ガントクとタドンでは気温が上昇します。 The Border Roads Organisation is clearing roads, with isolated rainfall expected over the next five days and rising temperatures in Gangtok and Tadong.