2021年10月2日から8日まで,カタマイ国立公園では毎年恒例の"太った熊週間"が開催され,ライブカメラとストリーミングを通じてトーナメント式の熊の体重投票が行われます. 2021 Katmai National Park hosts annual Fat Bear Week from Oct 2-8, featuring a tournament-style bear weight vote via live cams and streaming.

アラスカのカトマイ国立公園は 10月2日から8日に毎年恒例の 太った熊週を開催しています 冬眠を準備している最大のブラウンベアを祝います Katmai National Park in Alaska is hosting its annual Fat Bear Week from October 2-8, celebrating the largest brown bears as they prepare for winter hibernation. このイベントは昨年130万票以上を獲得し ファンに 好きなクマに投票するよう呼びかけています The event, which garnered over 1.3 million votes last year, invites fans to vote for their favorite bears through a tournament-style bracket. ライブカメラは、ブルックス川で鮭を食べるクマを示しています。 Live cameras showcase the bears feasting on salmon in the Brooks River. 今年は、大人とジュニアの両方のクマの大会で、チャンピオンが戻ってきます。 This year, both adult and junior bear competitions will feature returning champions.