フランスがインドにラファール26機を 格安で提供する
France offers reduced price for 26 Rafale Marine Jets to India during Ajit Doval's visit.
フランスが,国家安全保障顧問アジト・ドヴァル氏の訪問に合わせて,インドに26機のラファール海軍ジェット機を供給する契約の最終価格提案を提出しました.
France has submitted its final price offer for a deal to supply India with 26 Rafale Marine Jets, coinciding with National Security Advisor Ajit Doval's upcoming visit.
広範囲の交渉の後,フランスは価格の大幅な削減を提案した.
After extensive negotiations, France has offered a notable price reduction.
この協定はインド海上能力を強化する上で極めて重要であり,自国の技術と兵器の統合も含まれています.
The deal, crucial for enhancing India's maritime capabilities, includes the integration of indigenous technologies and weapons.
インド・フランス戦略対話の際に議論が行われ,すぐに配送が予想されます.
Discussions will occur during the India-France Strategic Dialogue, with deliveries anticipated soon.