12歳のデクラン・カーターは 学校の出張中に倒れた木に ぶつかって死亡しました 12-year-old Declan Carter dies after a fallen tree hits him during a school trip.

ノースビルのアワー・レディ・オブ・ビクトリー・スクールの6年生、デクラン・カーターさん(12歳)は、9月26日にハウエル・ネイチャー・センターへの修学旅行中に枯れ木が倒れて死亡した。 Declan Carter, a 12-year-old sixth grader from Our Lady of Victory School in Northville, was killed when a dead tree fell on him during a school trip to Howell Nature Center on September 26. ノースビル市長 ターンブルは 深い悲しみを述べ デクランの可能性と コミュニティの支援を強調しました Northville Mayor Brian P. Turnbull expressed deep sorrow, highlighting Declan's potential and the community's support for his family. 追悼の意で ノースビルでは旗を半幅に掲げ 学生には悲しみのカウンセラーを用意しました In tribute, flags in Northville were flown at half-staff, and grief counselors were made available for students.