ダイアモンドのDDLの発電機が火災で 大損害を被り, 作業を停止した. Generator fire at DDL in Diamond causes significant damage, halting operations.

デメララ東岸デメララにあるダイアモンドにあるデメララ蒸留所 (DDL) の発電機が午後4時半ごろに火災を起こし,大きな被害を被り,事業を停止した. A generator fire at Demerara Distillers Limited (DDL) in Diamond, East Bank Demerara, occurred around 4:30 PM, causing significant damage and halting operations. 発電機室に火が起きましたが, 消防士によって制御され, 拡大を防ぎました. The fire, which originated in the Generator Room housing seven generators, was contained by firefighters, preventing further spread. 負傷者は報告されていませんが, 化学薬品とガスボトルからのリスクが初期評価で示されました. No injuries were reported, but initial assessments indicated risks from chemicals and gas cylinders. DDLは他の施設は 脅かされていないことを確認しました DDL confirmed that other facilities were not threatened.