16歳の少女がウェスト・ベルファストのアッパー・サフォーク・ロードで暴行された。黒衣の襲撃者が逃走する。 16-year-old girl assaulted in West Belfast on Upper Suffolk Road; attacker in black flees.

水曜日の夜、ウェストベルファストで10代の少女がアッパー・サフォーク・ロードを歩いているときに暴行されました。 A teenage girl was assaulted in West Belfast on Wednesday evening while walking on Upper Suffolk Road. 襲撃者は20代か30代で 黒い服を着た男性で 近づいてきて 逃げる前に彼女を地面に押し倒した The attacker, described as a man in his 20s or 30s dressed in black, approached her and pushed her to the ground before fleeing. 警察は目撃者に 証言を促しています Police are urging witnesses to come forward. 地元コミュニティーグループは 警戒を強め 近くの廃墟を警備するために 当局と会合を呼びかけ 親は子供たちに情報を与え 安全に保つよう 促しています Local community groups are advocating for increased vigilance and meetings with authorities to secure a nearby derelict property, encouraging parents to keep children informed and safe.