2024年の夏にはラップランドでのフライト検索が 705%増加し "クールカション"の傾向が拡大します 2024 summer sees 705% increase in Lapland flight searches as "coolcations" trend grows.

暑い夏の気温上昇に伴い 旅行者がより涼しい目的地を探しているため "涼しい場所"というトレンドは 勢いを増しています The "coolcations" trend is gaining traction as travelers seek cooler destinations amid rising summer temperatures. フィンランドのラップランドへのフライト検索は,2024年1月から6月の間に705%増加しました. Flight searches to Lapland, Finland, surged by 705% between January and June 2024. カナダ の バンフ と ルイーズ 湖 と,米国 の コロラド 州 の ブレッケンリッジ と ニューハンプシャー の ホワイト マウンテンズ など は 人気 の 場所 です. Popular spots include Canada’s Banff and Lake Louise, as well as U.S. locations like Breckenridge, Colorado, and New Hampshire's White Mountains. ノルウェーとスウェーデンを含む北欧でも 伝統的なホットスポットの人気が減っているため 観光業が増加しています Northern Europe, including Norway and Sweden, is also seeing increased tourism as traditional hot spots decline in popularity.