150年ぶりに 北アイルランドで白尾の鷹が 繁殖を成功させたのは 保護活動のおかげです 1st time in 150 years, white-tailed eagles successfully breed in Northern Ireland due to conservation efforts.

150年ぶりに北アイルランドで白尾の鷹が成功し, ファーマンガ郡で2人の養殖家が 1匹の雛を育てました. For the first time in 150 years, white-tailed eagles have successfully bred in Northern Ireland, with two first-time breeders raising one chick in County Fermanagh. このマイルストーンは19世紀後半から絶滅していた この種の回復を目的とした 2007年から2011年の 再導入の努力に続くものです This milestone follows a reintroduction effort from 2007 to 2011, aimed at restoring the species, which had been extinct since the late 19th century. 繁殖は 保護プログラムが成功していることと 捕食鳥の生息地を守る重要性を 強調しています The breeding highlights the success of conservation programs and the importance of habitat preservation for these birds of prey.