クイーン・ギタリストのブライアン・メイ卿は,RSPCAの動物保護協会の養殖場での動物福祉の懸念を理由にRSPCA副会長を辞任した. Queen guitarist Sir Brian May resigns as RSPCA Vice President over animal welfare concerns in RSPCA Assured farms.
クイーン・ギタリストのブライアン・メイ卿は RSPCAの副会長職を辞任しました. RSPCAアシュアード・スキームの下の農場での"恐ろしい"動物福祉基準を理由に. Queen guitarist Sir Brian May has resigned as Vice President of the RSPCA, citing "appalling" animal welfare standards in farms under the RSPCA Assured scheme. 彼は,過密,不衛生,虐待の申し立てに対する組織の不十分な対応を批判した. He criticized the organization's inadequate response to allegations of overcrowding, poor hygiene, and abuse. メイ首相は、これらの問題が続く間、名目上のリーダーであり続けることはできないと述べ、スキームの解体を求めた。 May called for the scheme's dismantling, stating he could not remain a figurehead while these issues persist. RSPCAは,これらの懸念を考慮して,この制度の独立した審査を開始しました. The RSPCA has initiated an independent review of the scheme in light of these concerns.