株式購入の捜査への干渉の主張を拒絶し,独立と透明性を維持しています
MACC rejects interference claims in share purchase probe, maintains independence and transparency.
マレーシアの反腐敗委員会 (MACC) は,会社の株式購入に関する調査において,外部からの干渉の申し立てを却下した.
The Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC) has dismissed allegations of external interference in its investigation into a company's share purchase.
9月27日の声明で,MACCは,現地および国際メディアの主張を拒絶し,これらの報道には信頼性が欠けると主張した.
In a statement on September 27, the MACC rejected claims from local and international media, asserting that the reports lacked credibility.
委員会は,公正と透明性へのコミットメントを再確認し,独立して活動し,外部からの圧力に左右されないと述べた.
The commission reaffirmed its commitment to impartiality and transparency, stating it operates independently and will not be swayed by external pressures.