アルバニアからタイへの102個の「酸化鉄」コンテナが、有毒廃棄物の内容物が疑われるため、地中海で座礁しました。 102 "iron oxide" containers from Albania to Thailand stranded in Mediterranean over suspected toxic waste contents.

7月,アルバニアからタイに"鉄酸化物"とラベルがついた102個のコンテナが運ばれましたが,その中身が有毒廃棄物であると疑われる実際の内容に関する法的論争のなか,地中海に流出しました. In July, 102 containers labeled as "iron oxide" were shipped from Albania to Thailand but became stranded in the Mediterranean amid legal disputes over their actual contents, suspected to be toxic waste. タイ当局は バゼル行動ネットワークの情報で 入国を拒否した Thai authorities denied entry, prompted by a tip from the Basel Action Network. クルーム国際鉄鋼工場に関連した輸送は,世界の廃棄物取引の問題点を強調しています. The shipment, linked to the Kurum International steel plant, underscores issues in the global waste trade. アルバニアのエディ・ラマ首相は 廃棄物は危険ではないと主張し 合法的に輸送されたと主張しています Albanian PM Edi Rama maintains the waste is not hazardous and legally shipped.