ハラレの開発者ジョージ・カツィンベリスの未承認の建物をめぐる詐欺裁判は、ギリシャ語の通訳をめぐる論争で続いています。 Harare developer George Katsimberis's fraud trial over unapproved building continues, with dispute over Greek interpreter.
ハラレの開発者ジョージ・カツンベリスの詐欺裁判は11月4日に続きます. Harare developer George Katsimberis's fraud trial is set to continue on November 4. 承認された建築計画なしに 展示室を建設したことで 起訴され 破壊された He faces charges for constructing a showroom without an approved building plan, resulting in its demolition. マイケル・レザ(Michael Reza)副検事総長は、カツィンベリスがギリシャ語の通訳を求めて手続きを遅らせていると主張しているが、カツィンベリスは、ライバルのケン・シャープ(Ken Sharpe)と関係のある裁判所職員の偏見を主張して、これに異議を唱えている。 Deputy Prosecutor General Michael Reza claims Katsimberis is delaying proceedings by seeking a Greek interpreter, which Katsimberis disputes, alleging bias from court officials linked to his rival, Ken Sharpe.