ノースカロライナ州ルアー湖の近くで、熱帯暴風雨ヘレンに関連する差し迫ったダムの決壊により避難命令が出されました。 Evacuation order issued near Lake Lure, NC due to imminent dam failure linked to Tropical Storm Helene.

北カロライナ州ラウレ湖の近くに住む住民に避難命令が発令されました 熱帯嵐ヘレンの影響で ダムが壊れそうになったためです An evacuation order has been issued for residents near Lake Lure, North Carolina, due to an imminent dam failure linked to Tropical Storm Helene. 国の気象局は 水位上昇を確認しました 下流の避難を促しました The National Weather Service confirmed rising water levels, prompting evacuations downstream. 緊急避難所が設置され, 地元の当局者は,高地への緊急避難の必要性を強調しています. Emergency shelters have been established, while local officials emphasize the need for immediate evacuation to higher ground. この嵐は大規模な洪水を引き起こし、州内で2人の死者が報告されています。 The storm has caused significant flooding, resulting in two reported deaths in the state.