30歳の女性カヤック選手がオタワ川で転覆した後に死亡し,同伴者は救助された. 30-year-old female kayaker found deceased after capsizing in Ottawa River; companion rescued.

9月18日にオタワ川でカヤックが転覆して行方不明になった30歳の女性カヤックが死亡していることが判明しました. A 30-year-old female kayaker, missing since her kayak capsized in the Ottawa River on September 18, has been found deceased. 警察と市民によって救出された 34歳の男性と一緒でした She was with a 34-year-old male who was rescued by police and citizens. この捜索には,オンタリオ州警察とケベック警察の様々な部隊が関与しました. The search involved various units from the Ontario Provincial Police and Sûreté du Québec. 彼女の遺体は9月21日に発見されましたが,当局は彼女の名前を公表していません. Her body was recovered on September 21, but authorities have not disclosed her name. 事故は148号線の州間橋の近くで起きた The incident occurred near the Highway 148 interprovincial bridge.

September 25, 2024

5 記事