タミルナードゥ州 CM は 9 月 11 日にバレーンに拘束された 28 人の漁師を釈放するために外交的措置を要請しました. Tamil Nadu CM requests diplomatic action to release 28 fishermen detained by Bahrain on Sept 11.

タミル・ナードゥ州首相 M.K. Tamil Nadu Chief Minister M.K. スターリンは外務大臣のS・ジャイスンカーに 9月11日にバレーン沿岸警備隊によって拘束された28人の漁師の解放のために緊急の外交措置をとるよう要請した. Stalin has requested External Affairs Minister S. Jaishankar to take urgent diplomatic action for the release of 28 fishermen detained by Bahrain's Coast Guard on September 11. イランの船で漁業していた漁師たちは 誤ってバーレーンの水域に侵入した. The fishermen, who were working on Iranian boats, inadvertently crossed into Bahrain's waters. スターリンは,逮捕が家族生活の維持に与える影響を強調し,拘束された個人に対して領事館へのアクセスと法的援助を要求した. Stalin emphasized the impact of their arrest on their families' livelihoods and called for consular access and legal assistance for the detained individuals.