シュレート・ドゥ・ケベックがモントリオールとケベック市で銃と麻薬の密輸ネットワークを標的とした大規模な作戦を指揮し,11人の逮捕を遂げた. Sûreté du Québec led a major operation targeting gun & drug trafficking network in Montreal and Quebec City, resulting in 11 arrests.

警官の作戦は モントリオールとケベック市を 対象とした銃と麻薬の取引ネットワークを 狙っている A major police operation led by the Sûreté du Québec is targeting a firearm and drug trafficking network affecting Montreal and Quebec City. 100人以上のスタッフが複数の自治体で 突撃を行い 11人が逮捕されました Over 100 personnel conducted raids across multiple municipalities, resulting in 11 arrests. 銃による暴力と戦うための CENTAURE 戦略の一環であるこのイニシアチブは 2023年10月に始まりました This initiative, part of the CENTAURE strategy to combat gun violence, began in October 2023. 当局は、違法取引に関する情報を持っている人は誰でも、CENTAUREホットライン(1-833-888-ARME(2763))に連絡することを奨励しています。 Authorities encourage anyone with information on illegal trafficking to contact the CENTAURE hotline at 1-833-888-ARME (2763).