バーンズ駅でナイフで襲撃され 重傷を負った20代の男性 駅は閉鎖され,列車はキャンセルされました 20s man critically injured in knife attack at Barnes station; station closed, train services canceled.

ロンドン南西部のバーンズ駅で ナイフで襲撃され 20代の男性が重傷を負い 駅は閉鎖されました A knife attack at Barnes station in southwest London has left a man in his 20s critically injured and the station closed. 列車運行は中止され,通勤者はバス代替を利用する. Train services have been canceled, forcing commuters to use bus alternatives. 警官たちは事件を調査しており 市民の安心のために 警察のパトロールを増加させました Authorities are investigating the incident and have increased police patrols for public reassurance. 停滞は数時間続くと予想され,ナショナル・レールはチケット保有者に追加料金なしで特定のバス路線を利用することを許可します. Disruptions are expected to last several hours, with National Rail allowing ticket holders to use certain bus routes at no additional cost.