9番街の橋は バイク事故で閉鎖 バイク運転手入院 9th Street Bridge closed due to hit-and-run motorcycle accident involving van, motorcyclist hospitalized.

イリノイ州ロックポートの 9 番通り橋は 水曜日の朝早くから発生した バイク事故で閉鎖されています The 9th Street Bridge in Lockport, Illinois, is closed due to a hit-and-run motorcycle accident that occurred early Wednesday morning. バイクの運転手は 意識不明で 脈拍もなく 病院に運ばれ 状態は不明です The motorcyclist was found unconscious without a pulse and has been hospitalized, with their condition unknown. 警察は事件を捜査中です 事件はバンが 現場から逃走したことです Police are investigating the incident, which involved a van that fled the scene. 61歳のバン運転手は この事件に関連して 拘束されました A 61-year-old van driver has been detained in connection with the case. 運転者はこのエリアを避けるように勧められています. Motorists are advised to avoid the area.