2007年 マデリーン・マッカン容疑者 クリスチャン・ブルックナー 容疑者は 誘拐を同監者に告白し 関与を否定した 2007 Madeleine McCann suspect Christian Brueckner allegedly confessed abduction to cellmate, denies involvement.

2007年のマドレーヌ・マッキャン失踪事件の第一容疑者であるクリスチャン・ブルックナーは、ポルトガルの別荘から子供を誘拐したと元同房者に告白したとされている。 Christian Brueckner, the prime suspect in the 2007 disappearance of Madeleine McCann, allegedly confessed to his former cellmate that he abducted a child from a holiday apartment in Portugal. 現在 関連のない性的犯罪で 裁判にかけられている間 ブルークナーは マッカンの事件に関与することを 否定している While currently on trial for unrelated sexual offenses, Brueckner denies involvement in McCann's case. 彼はアメリカ人の退職者をレイプした罪で 7年の刑を宣告されています He is serving a seven-year sentence for raping an American pensioner. 証言はマッカンの失踪の捜査を 強化するかもしれない The testimony could strengthen the investigation into McCann's disappearance.