ヨーロッパの監査庁は,EUのアフリカのための緊急信託基金が,何十億ドルも費やしても,移民を抑止できないと批判している.
European Court of Auditors criticizes EU's Emergency Trust Fund for Africa for failing to deter migration despite billions spent.
欧州監査裁判所は2015年に開始されたEUのアフリカのための緊急信託基金を批判し,何十億ドルも費やしても不法移民を抑止できなかったと非難した.
The European Court of Auditors has criticized the EU's Emergency Trust Fund for Africa, launched in 2015, for failing to deter unauthorized migration despite billions spent.
監査は,欧州委員会が人権侵害に対処するための効果的な戦略を欠くことと,援助のターゲット設定が不十分であることを明らかにした.
The audit reveals that the European Commission lacks effective strategies to address human rights abuses and insufficiently targets aid.
報告書は,リビアの救助センターが非運用状態にあることに注意を向け,EUが資金提供する海上監視活動に関する問題も強調している.
It also highlights issues with EU-funded maritime surveillance efforts, noting that a rescue center in Libya remains non-operational.
改善の必要性を認めています.
The EU acknowledges the need for improvement.