欧州委員会は,NPCと先進的なESCCに対するトリパリマブを承認し,NPCに対する最初の薬,先進的なESCCに対する第一線治療を承認した. European Commission approves toripalimab for NPC and advanced ESCC, first drug for NPC, first-line treatment for advanced ESCC.
欧州委員会は,上海ジュンシ・バイオサイエンツが開発したトリパリマブ (ロクトルジ®) を,再発性で手術不能な鼻がん (NPC) と切除不能の進行性食道状細胞がん (ESCC) の2つのがん治療に承認した. The European Commission has approved toripalimab (Loqtorzi®), developed by Shanghai Junshi Biosciences, for two cancer treatments: recurrent, inoperable nasopharyngeal carcinoma (NPC) and unresectable advanced esophageal squamous cell carcinoma (ESCC). これはPD-L1状態に関係なく,NPCに対するヨーロッパ初の薬剤であり,先進的なESCCに対する第一線治療である. It is the first drug in Europe for NPC and the first-line treatment for advanced ESCC, regardless of PD-L1 status. 承認は,生存率の改善を示した第3相臨床試験の陽性結果に続いて行われました. The approval follows positive results from Phase III clinical trials, showing improved survival rates.