9月22日時点で収穫された米トウモロコシの14%,大豆の13%が5年平均を超えています. 14% of U.S. corn and 13% of soybeans harvested as of September 22, exceeding five-year averages.

9月22日現在,米国のトウモロコシの14%,大豆の13%が収穫されており,どちらも5年間の平均を上回っています. As of September 22, 14% of U.S. corn and 13% of soybeans have been harvested, both exceeding five-year averages. USDAは,トウモロコシの92%が良好で, 61%が熟し,65%が良好から優れたと評価されていると報告しています. The USDA reports that 92% of corn is in good condition, with 61% matured and 65% rated good to excellent. 豆の65%は葉が落ちていて 64%は良しから優秀です For soybeans, 65% are dropping leaves, with 64% rated good to excellent. 最近の乾燥した天候にもかかわらず 収穫の進展は引き続き強くなっており 11月まで報告が続いています Despite recent dry weather, harvest progress remains strong, with reports continuing through November.