5ヶ月の赤ちゃんと祖母がトスカニアの洪水で失踪し 救援活動が始まりました
5-month-old baby and grandmother disappear in Tuscany floods, prompting rescue operations.
イタリアのトスカーナで起きた洪水により,外国人の観光客2人が失踪しました.
Severe flooding in Tuscany, Italy, has led to the disappearance of two foreign tourists: a 5-month-old baby and his grandmother.
洪水はモンテカティーニ・ヴァル・ディ・セチナで 川が溢れ上がったことで引き起こされ ダイバーやドローンを使って 広範囲で捜索が行われました
The floods, triggered by a river overflow in Montecatini Val di Cecina, prompted extensive search efforts using divers and drones.
赤ちゃんの両親と祖父は 屋根から救出された
The baby's parents and grandfather were rescued from a rooftop.
この地域は1928年以来最悪の天候に直面し,700以上の家屋が停電し,道路が閉鎖され,地元のアクセスに影響を与えました.
The area faced its worst weather since 1928, with over 700 homes losing power and road closures affecting local access.