危険物チームは、シドニー水処理プラントで塩素漏れを封じ込めましたが、水質汚染は報告されていませんでした。 Hazmat team contained chlorine leak at Sidney Water Treatment Plant, no water contamination reported.

危険物処理班は、火曜日の早朝、シドニー市の水処理プラントで潜在的な塩素漏れに対応しました。 Hazmat crews responded to a potential chlorine leak at the City of Sidney Water Treatment Plant early Tuesday morning. 監視システムは作業員に警告し 危険物質対応チームの到着前に 避難を促しました Monitoring systems alerted workers, leading to an evacuation prior to the Hazardous Materials Response Team's arrival. チームは漏れを封じ込め、2本の塩素ボンベを固定し、約40ポンドの放出を管理しました。 The team contained the leak, securing two chlorine cylinders and managing a release of about 40 pounds. 近くの住民の避難命令は解除され,水汚染の報告なし,通常の業務が再開されました. The shelter-in-place order for nearby residents was lifted, and normal operations resumed with no water contamination reported.

記事

WHIO

Sidney Daily News

Yahoo

WHIO

Yahoo

-- 表示を減らす --

さらに読む

関連記事