中国では資本制約を緩和し,経済成長を支援するために6つの主要商業銀行を資本化しています.
China recapitalises six major commercial banks to address capital constraints and support economic growth.
資本の不足を背景に,経営管理を強化し,質の高い成長を支援するために,中国が6つの主要商業銀行に Tier1資本を増やす計画です.
China plans to boost tier-1 capital for six major commercial banks to enhance their management and support high-quality growth amid capital constraints.
これは10年以上にわたる最初の 再資本化であり,低利益率や不良債権の増加などの課題に取り組んでいます.
This marks the first recapitalization in over a decade, addressing challenges like low profit margins and rising bad debts.
このイニシアチブは,銀行セクターを強化し,経済成長を促進するために,準備金要件と金利の低下を含むより広範な刺激戦略の一部です.
The initiative is part of a wider stimulus strategy, which includes lowering reserve requirements and interest rates, to strengthen the banking sector and stimulate economic growth.