カナダとフランスは,セントピエール・ミケロン島漁業者のための3パーセントのハリブット漁業配分を2024年9月20日から合意した. Canada and France agree on 3% Atlantic halibut quota share for St-Pierre-Miquelon fishers, effective September 20, 2024.

カナダとフランスは,サンピエールミケロンからフランス人漁師がカナダが設定した大西洋ホイリブットの総配当の3%を捕獲することを許可する協定を最終的に締結しました. Canada and France have finalized an agreement allowing French fishers from St-Pierre-Miquelon to catch 3% of the total Atlantic halibut quota, set by Canada. この協定は2024年9月20日に締結され,両国の沿岸地域社会に利益をもたらす一方で,ハリブットの持続可能性を確保することを目的としています. This deal, reached on September 20, 2024, aims to ensure the sustainability of halibut stocks while benefiting coastal communities in both nations. フランス船はカナダの水域での漁業を制限され,漁業の健康を支えるために科学研究で協力します. French vessels are restricted from fishing in Canadian waters and will collaborate on scientific research to support the fishery's health.