ベラルーシのヤク130戦闘機がウクライナ領空に侵入し,キエフで警戒を喚起した. Belarusian Yak-130 fighter jet breaches Ukrainian airspace, triggering alerts in Kyiv.
2024年9月24日,ベラルーシのヤク-130戦闘機がウクライナ領空に侵入し,キエフと周辺地域で空襲警報が発動した. On September 24, 2024, a Belarusian Yak-130 fighter jet breached Ukrainian airspace, triggering air raid alerts in Kyiv and surrounding areas. ウクライナ空軍によって確認されたこの侵入は,ロシアがベラルーシを介して意図的に挑発した可能性があるという懸念を高めた. The incursion, confirmed by Ukraine's Air Force, raised concerns over potential deliberate provocation by Russia via Belarus. 軍事分析家 アレクサンダー・ムシエンコは ウクライナの防空システムのテストだと推測しています Military analyst Alexander Musienko speculated it could be a test of Ukraine's air defenses. 状況は急速に悪化したが,現地時間午後3時42分には,飛行機がもはや見えなくなって解決された. The situation escalated quickly but was resolved by 3:42 p.m. local time when the aircraft was no longer visible.