クォンタム・ミネラルズの従業員1人目がザンビアのカンサンシ鉱山で交通事故で死亡。安全性評価のため、鉱山操業を停止しています。 1st Quantum Minerals employee dies in traffic accident at Kansanshi mine, Zambia; mine operations suspended for safety assessments.
ファースト・クォンタム・ミネラルズの従業員は、ザンビアのカンサンシ鉱山で、追跡式ドーザーと軽車両が関与する交通事故で死亡しました。 A First Quantum Minerals employee died in a traffic accident involving a tracked dozer and a light vehicle at the Kansanshi mine in Zambia. 会社は現地当局と鉱山安全局に通知し,現在進行中の調査に全面的に協力することを約束しました. The company has notified local authorities and the Mine Safety Department, pledging full cooperation in ongoing investigations. 内部調査も進行中です An internal inquiry is also in progress. 鉱山の作業は,主に銅金鉱山で, セキュリティ評価のために一時的に停止されています. Operations at the mine, which is primarily a copper-gold site, have been temporarily suspended for safety assessments.