ニュージーランドのフレッチャービルは、住宅が減少する中で債務を返済し、財政の安定性を改善するために7億ドルを調達しました。
New Zealand's Fletcher Building raises $700M to repay debt, improve financial stability amid housing decline.
ニュージーランドの建設会社であるフレッチャー・ビルディングは 住宅活動の大幅な減少に伴い 財務の安定性を改善するために 7億ドルの資金を調達しています
Fletcher Building, a New Zealand construction firm, is raising $700 million to improve its financial stability amid a significant decline in housing activity.
資本は主に債務の返済に用いられ,新株を割引で発行する計画がある.
The capital will primarily be used to repay debt, with plans for issuing new shares at a discount.
会社は2億2,700万ドルの純損失を含む大幅な損失に直面しており,資産の売却を避ける一方で,運営パフォーマンスを向上させることを目指しています.
The company has faced substantial losses, including a $227 million net loss, and aims to enhance operational performance while avoiding asset sales.
資本調達を容易にするために取引停止が開始されました
A trading halt has been initiated to facilitate this capital raise.