ブリッジマン市役所が 改修に15万ドルを 受け取る
City Hall in Bridgman receives $150,000 in state funding for renovations.
ブリッジマン市役所が 改修費として15万ドルの 州からの資金援助を受けると 市長フアン・ガナムが 確認した.
Bridgman City Hall will receive $150,000 in state funding for renovations, as confirmed by City Manager Juan Ganum.
20年以上の古い古い建物は,水による損傷,屋根,サイド,そしておそらく窓の交換のために修理が必要です.
The aging building, over 20 years old, needs repairs for water damage, roofing, siding, and possibly window replacements.
元の予算は8万ドル 来年の修理に 割り当てましたが 今度は 資金の一部を 新しいセキュリティカメラシステムに 配分します
Originally, the city allocated $80,000 for repairs next year, but now some of these funds will support a new security camera system instead.
ガヌムは、予想外の国家援助に感謝の意を表しました。
Ganum expressed appreciation for the unexpected state aid.