35歳のパキスタン人ハッサム・シャハザードが プンチ地区の 管制区の近くで インド軍に逮捕されました 35-year-old Pakistani national Hassam Shahzad apprehended by Indian Army near LoC in Poonch district.

インド陸軍部隊は、パキスタン国籍の35歳のハッサム・シャハザードを、プーンチ地区のメンダール地区のコントロールライン近くで逮捕した。 Indian Army troops apprehended 35-year-old Hassam Shahzad, a Pakistani national, near the Line of Control in Poonch district's Mendhar sector. インド領内約100メートルに隠れ隠れしていたシャハザドは パキスタン占領下のカシミールにあるタリノテ村にいて パキスタン通貨の1800ルピー,身分証明書,そして2枚の携帯電話のSIMカードを持ってあった. Found hiding about 100 meters inside Indian territory, Shahzad, from Tarinote village in Pakistan-occupied Kashmir, had Rs 1800 in Pakistani currency, an ID card, and two mobile SIM cards. 彼は誤ってLOCを横切ったと主張した. He claimed to have crossed the LoC by mistake. この事件は,最近の 侵入未確認グループによる ジャムユでの侵入の 試みに続くものです. This incident follows a recent infiltration attempt by an unidentified group in Jammu.