ウェスト・ミッドランズでは 厳しい天候が原因で避難や洪水,停電が起こっています Severe weather in West Midlands causes evacuations, flooding, and power outages.

激しい雷雨と豪雨がウェスト・ミッドランズに襲い 避難と洪水を引き起こした Severe thunderstorms and heavy rain hit the West Midlands, leading to evacuations and flooding. 落雷により、オルドリッジのウェザースプーンパブは避難を余儀なくされ、スタッフォードのボウリング場では屋根が崩壊しました。 A lightning strike forced the evacuation of a Wetherspoons pub in Aldridge, while a bowling alley in Stafford experienced a roof collapse. 天気がコベントリー・シティとスワンシーとのサッカー試合を邪魔した. The weather disrupted a football match between Coventry City and Swansea. 雨が続くと当局が黄色い天気警報を発し 自動車運転者は洪水から逃れるよう助言しました Authorities issued yellow weather warnings for ongoing rain and advised motorists to avoid floodwaters. 停電が報告された. Power outages were reported in several areas.