飲酒の乱用に対するソーシャルメディアキャンペーンを改定した英国大臣は 被害者に助言するのではなく 犯罪者を抑止することに焦点を当てています UK minister revises social media campaign against drink-spiking to focus on deterring perpetrators, not advising victims.

イギリスの大臣は 被害者の責めを暗示した原案が批判されたため ソーシャル・メディアで 飲酒の激増を阻止するキャンペーンを改訂するよう公務員に指示した. A UK minister has directed civil servants to revise a social media campaign against drink-spiking, as the original draft was criticized for implying victim-blaming. 司法大臣のアレックス・デイヴィス・ジョーンズは キャンペーンで 被害者に 予防策を教えるのではなく 犯人を抑止することに 焦点を当てるべきだと強調しました Justice minister Alex Davies-Jones emphasized that the campaign should focus on deterring perpetrators rather than advising potential victims on safety measures. 犯罪者に対して 酒に薬剤を注入した罪で 起訴される恐れがあると警告することで 文化的認識を変えることを目指しています The updated initiative aims to shift cultural perceptions by warning offenders of prosecution for spiking drinks.