40代の女性がアイルランドのコークで物的損害、負傷を引き起こした火災で逮捕されました。調査が進行中です。 40s woman arrested for fire causing property damage, injuries in Cork, Ireland; investigation ongoing.

アイルランド・コークの コレッジ・ロードで起きた火災で 40代女性が逮捕されました A woman in her 40s was arrested following a house fire on College Road in Cork, Ireland, around 1 a.m. 燃え上がった火は 相当な損害を与え, 一人の男性が 生命を脅かすような傷を負って 病院に運ばれた. The blaze caused significant property damage and resulted in one man being hospitalized for non-life-threatening injuries. 消防隊は火災を制御し,現場は調査のために保存されています. Fire services managed to control the fire, and the scene has been preserved for investigation. 女性は刑事司法法の下で 拘束され,今日に技術検査が予定されています. The woman is detained under the Criminal Justice Act, with a technical examination scheduled for today.